Intertextualitat

Segons el Diccionario de términos clave de ELE del Centre Virtual Cervantes, la intertextualitat és la relació que un text (oral o escrit) manté amb altres textos (orals o escrits), ja siguen contemporanis o històrics; el conjunt de textos amb els quals es vincula explícita o implícitament un text constitueix un tipus especial de context, que influeix tant en la producció com en la comprensió del discurs.

Des que es va difondre, el concepte ha tingut una gran influència en els estudis tant de teoria de la literatura com d'anàlisi del discurs, doncs permet comprendre la manera en què els textos influeixen uns en uns altres. En aquest sentit, ha de remarcar-se que la intertextualitad no té a veure únicament amb la cita més o menys explícita o encoberta d'un text dins d'un altre, doncs la relació intertextual informa el text en el seu conjunt. En efecte, tot text es produeix en el si d'una cultura que compta amb una llarga tradició de textos, que posseeixen unes característiques determinades quant a la seua estructura, la seua temàtica, el seu estil, el seu registre, etc.

Alejandro Verdeguer Lizcano